Arisa e Hana incontrano Akito all'ospedale, la quale confessa loro il crimine che ha commesso su Kureno e viene perdonata.