Part Time Steady

Finiti i problemi coi terroristi, la vita di Kaname Chidori ritorna alla normalità, ma i guai non le danno tregua. Questa volta il problema si chiama Mizuki Inaba, una ragazza gelosa di Kaname in quanto il suo ragazzo l'ha lasciata interessato a lei.
Siccome il giorno successivo Mizuki avrebbe dovuto presentare il fidanzato a delle amiche, chiede a Sousuke di fingersi Satoru e di uscire insieme a lei. Ovviamente, il comportamento e le strane affermazioni del sergente Sagara destano subito strani dubbi nelle amiche di Mizuki, ma sarà solo quando le ragazze si troveranno di fronte al vero Satoru che lei si troverà costretta ad abbandonare la sua malriuscita recita.

Prossimo episodio

S01E09 - Dangerous Safe House