Video : Is Narashino Burning?

È estate, ma Kaname, pur sognando di passare le vacanze al mare su bianche distese di sabbia, si ritrova a Narashino, nell'ambito dell'annuale Festival della guarnigione, in cui la squadra di AS del posto e quella di Nerima si sfidano in una sorta di torneo sportivo.
La divisione aviotrasportata di Narashino è particolarmente debole e una lunga serie di sconfitte ha caratterizzato le sue partecipazioni alle varie edizioni del festival; al suo comando vi è il padre di Shinji Kazama, preoccupato dal calo della stima che il figlio nutre nei suoi confronti.
Quando la vittoria del torneo sembra allontanarsi dai sogni della squadra di Nerima, un nuovo pilota di AS scende in campo a risolvere la situazione...

Prossimo episodio

S01E15 - The Wind Blows at Home, Part 1