Deep Sea Party

Kaname è ormai rassegnata a passare l'ultima settimana delle sue vacanze estive a casa da sola, fino a quando non riceve da Sousuke un invito ad andare con lui su un'isola del sud. La ragazza accoglie con entusiasmo la notizia ma, non appena scopre che la destinazione altro non è che una base della Mithril e che è stata Teletha stessa a chiedere di incontrarla, il suo umore torna a essere dei peggiori.
Come se questo non bastasse, durante il viaggio in aereo Sousuke riceve l'ordine di tornare sul De Danaan e, con somma gioia, Kaname si ritrova a dover affrontare la sua prima esperienza di paracadutismo. Per rimediare all'improvviso cambio di programma, Teletha decide di organizzare direttamente sul sottomarino il party che si sarebbe dovuto tenere alla base.

Prossimo episodio

S01E19 - Engaging Six and Seven