Video : A Fancy Without Honor or Humanity

Ora che che gli amici della Mithril se ne sono andati Sousuke è più sollevato e torna a svolgere la sua "normale" vita da civile sotto copertura.
Negli ultimi giorni ha sviluppato un equipaggiamento che potrebbe rivoluzionare le tecnologie moderne ma sfortunatamente pochi hanno l'acquistato: Bonta-Kun così per risollevarlo un po', Kaname offre a Sousuke una merenda. Per strada incontrano delle vecchie conoscenze: il gruppetto di Yakuza incontrato al parco dei divertimenti. Vista la conoscenza di Kaname verso Bonta-Kun, le chiedono se può far loro da maestro così da addestrarli il meglio possibile ma le loro capacità sono pessime. Sousuke farà grandi sforzi per addestrarli al meglio ma sono troppo convinti di essere forti e renderli vulnerabili in battaglia. Un giorno, però, Kaname e Ren (membro del clan Yakuza) vengono rapite dai nemici quindi Sousuke farà il possibile per salvarle!

Prossimo episodio

S02E11 - Uncontrollable Bluebird