Burning Hong Kong

Anche Tessa legge questo messaggio dopo che alcuni soldati gli fanno rapporto e decide di interrogare Kalinin sul significato. Si scopre che il messaggio è riferito a Kassim, ovvero a Sousuke. La tigre di Bdakshon era il dittatore di una regione dell'Afghanistan e molti paesi mandavano dei sicari per ucciderlo, tra cui un bambino: Kassim; quest'uomo era famoso, però, per la sua gentilezza così adottò il bambino rendendolo un suo guerriero.
Sousuke cerca quindi un quartiere di Arabi dove incontra un vecchio elettricista che gli dice di andare in un parco della città. Qui riceve una telefonata su un cellulare sotto ad un cestino che gli dice di prendere il taxi fuori dal parco. Si ritrova in un quartiere piuttosto strano i cui cartelli indicano il testo "Kowloon".
Si reca nel palazzo indicatogli dove incontra un suo vecchio amico: Gaurun mezzo morto!

Prossimo episodio

S03E13 - The Continuing Day by Day