Nishioka è in una libreria quando vede Majime, un venditore della Genbu Books, fare una figuraccia. Intanto Araki, anziano editor di dizionari, è in cerca del suo successore per quando andrà in pensione. Nishioka gli parla del suo incontro con Majime. Araki va nel reparto vendite per conoscere questo Majime. Araki vede in lui del potenziale e decide di assumerlo all'istante.