I Newton fanno da babysitter a Betsy, una ragazza viziata la cui madre sta per sposare l'amico di Jim, Bill. A Betsy manca suo padre, ucciso nella guerra di Corea. Il dolore, la rabbia e l'odio di Betsy per Bill rendono il suo soggiorno con i Newton un momento difficile.