Quando la terra è minacciata dal riscaldamento globale l'equipaggio partecipa alla conferenza di Kyoto presieduta dalla testa di Al Gore. L'aumento della temperatura è causato dalle emissioni dei robot e la testa di Richard Nixon tenta di liberare il pianeta dalla loro presenza, Bender incluso.