Quando ciascuno riceve un rimborso fiscale di 300 dollari, l'equipaggio della Planet Express insegue i rispettivi sogni e desideri.