Dopo essere stato umiliato da un nuovo robot, Bender scappa invece di sottoporsi ad un aggiornamento all'avanguardia.