Benderama

Il professor Farnsworth ha concepito una nuova invenzione. Si tratta di una macchina capace di replicare qualsiasi oggetto in due copie più piccole. Per funzionare ha bisogno di "materia prima", cioè vecchi oggetti di ogni tipo. Bender, pigro come sempre, coglie l'occasione al volo. Con la macchina riproduce due cloni di sé in scala ridotta per farli lavorare al posto suo. Ma anche i cloni sono pigri, e cominciano a replicarsi. È l'inizio di un terribile processo a catena: i Bender, sempre più minuti, si riproducono all'infinito, consumando tutto ciò che trovano come materia prima. Il pianeta è in pericolo, Farnsworth e la sua squadra devono porvi rimedio prima che sia troppo tardi.

Prossimo episodio

S06E16 - Ghost in the Machines