The Silence of the Clamps

La Planet Express deve consegnare un pacco ad un matrimonio mafioso e Bender, vedendo che ci sono molte celebrità, decide di imbucarsi alla festa. Lì incontra la figlia di DonBot e i due si innamorano, ma nel frattempo vedono Calculon che viene pestato dalla mafia per non aver pagato il pizzo. Bender decide di testimoniare al processo, ma DonBot viene ritenuto innocente e così la mafia vuole ucciderlo. Per non essere assassinato se ne va per sempre con una nuova identità. Nel frattempo la Planet Express cerca qualcuno che lo rimpiazzi, così, per scoprire dov'è Bender, la robot mafia manda Pinza, che riesce ad essere assunto come nuovo robot della ditta.

Prossimo episodio

S06E19 - Yo Leela Leela