The Tip of the Zoidberg

L'equipaggio si lamenta in continuazione perché Zoidberg ha poca cura nei loro confronti. Chiedono così al professor Farnsworth di licenziarlo, ma lui non lo fa. Zoidberg e Farnsworth si conoscono da tempo e lavoravano nell'esercito di Mamma, che assegnò a loro e ad altri soldati una missione che consisteva nel catturare uno Yeti tritoniano che Zoidberg avrebbe dovuto sventrare. I soldati però atterrarono in una palude di metano, riscontrando una malattia mortale chiamata "ipermalaria tritoniana", che si può manifestare all'istante o restare latente per decenni, causando febbre, spasmi muscolari, pazzia, coma e infine la morte. Hubert Farnsworth e Zoidberg uccisero lo yeti, ma il prof venne graffiato dalla bestia e in seguito i due fecero un accordo. Quando Hubert inizierà a percepire i sintomi dell'ipermalaria, Zoidberg dovrà ucciderlo per non farlo soffrire.

Prossimo episodio

S06E24 - Cold Warriors