A seguito del disastroso tentativo di uccidere il Dott. Kronish, Tiger e Wolf tagliano fuori dalla missione Josh. Quando realizzano che il loro TTD è compromesso gli propongono un accordo: se riesce a procurargli più carburante lo lasciano tornare nella squadra.