Tiger, Wolf e Josh vogliono smascherare la copertura nascosta della Biotics alla festa di Natale dei Kronish Labs. Josh si avvicina alla sua collega Jeri, che lo aiuta a evitare il poliziotto sulle tracce di lui.