Ballad of Departure

La madre di Masai viene assassinata mentre i due sono in viaggio in mezzo alle distese innevate; la responsabilità è di un conte meccanico che si diverte a dare la caccia agli umani: prima di morire la donna dice al figlio di andare su Andromeda, laddove egli può ottenere gratuitamente un corpo meccanico che gli permetta così di vivere migliaia di anni. Ma poco dopo Masai sviene rischiando l'assideramento, viene portato in salvo da una ragazza misteriosa di nome Maisha la quale gli offre un biglietto gratuito per il "Galaxy Express 999", il treno che passa una volta all'anno e che conduce direttamente ad Andromeda; l'unica condizione posta è che facciano il viaggio assieme. Prima di partire però Masai, armato di pistola, si reca alla villa del conte criminale ed ottiene la sua vendetta, uccidendolo e dando poi fuoco ala casa: inseguiti dalla polizia spaziale, riescono appena in tempo ad imbarcarsi sul treno che velocemente decolla.

Prossimo episodio

S01E02 - The Red Winds of Mars