Il bandito Antalius s'intrufola a bordo del '999 ed inizia a rapinare e uccidere i passeggeri; trova poi Masai e Maisha e, fattili prigionieri assieme al controllore del treno, costringe il programma computerizzato del Galaxy a deviare la rotta dirigendosi verso la sua abitazione. Ivi giunti vengono a sapere che l'uomo è vedovo - la moglie è stata uccisa durante una delle loro rapine - e con molti figlioletti ancora piccoli; Masai salva la vita di Antalius quando il conduttore cerca di ucciderlo mentre Maisha cancella i dati dal '999 sulla posizione della sua casa, dopo che l'uomo aveva proposto ala giovane donna di rimanere a vivere con lui.