Lala of the Dual Planets

Il Galaxy sbarca sui pianeti gemelli, chiamati così perché si tratta di due pianeti che s'attraggono e sostengono vicendevolmente, un mondo interamente composto da uomini meccanici. All'interno d'un ristorante, mentre Masai e Maisha stanno assaporando una bibita, vengono riconosciuti dagli altri avventori come esseri umani e perciò insultati ed aggrediti; il ragazzo spara per autodifesa e uccide tutti. In seguito una donna di nome Lala che sembra voler aiutare Masai lo conduce invece a casa propria dove, grazie ad uno strano congegno attua uno scambio di corpi; sopraggiunge anche Maisha che costringe Lala ad invertire il meccanismo: purtroppo però tutto l'edificio è andato distrutto. Si dirigono allora da un amico medico della donna, il quale cerca a sua volta di scambiar il proprio corpo con quello di Maisha; fortunatamente quest'ultima riesce a sventar la minaccia e far tornar Masai nel suo corpo corpo originario. Poi riesce ad attivar il meccanismo d'autodistruzione di entrambi i pianeti, appena dopo la partenza del Galaxy.

Prossimo episodio

S01E15 - Beethoven of the Water Planet