Beethoven of the Water Planet

Il 999 viene inseguito dal "Cavaliere Nero", uno strano essere mascherato che vive in un piccolo pianeta di sua proprietà tutto intriso di oscura nebbia perenne; anch'egli è un uomo meccanico e chiede a Masai di rimanere a vivere con lui e fargli compagnia, essendo triste e solo oramai da troppo tempo: però davanti all'aggressione rivolta contro Maisha il ragazzo non esita a sparare ed ucciderlo. Tornato al treno Masai ritrova la giovane amica ed accompagnatrice miracolosamente illesa. Atterrati in un pianeta immerso nella natura fanno la conoscenza con il giovane figlio dei padroni della locanda in cui stanno sostando, un bravo musicista e compositore appassionato di Beethoven che desidera ardentemente abbandonare quel luogo sperduto e che pertanto prova a rubare i biglietti del '999 ai due ospiti.

Prossimo episodio

S01E16 - The Street of Fireflies