Saber cerca vendetta mentre il cartello Los Soles si scaglia contro Nahel. La commissaria Herman ricatta Tony, tenuto prigioniero, per costringerlo ad aiutarla a trovare Mehdi.