Una difficile decisione da parte di Rui incoraggia un gruppo di oppositori, che si annidavano tra i suoi collaboratori più stretti. Hajime, Sugane, Jou ed Utsutsu si trovano per caso sul luogo di un grave incidente con numerosi feriti.