Il rapporto tra Anne e miss Walker prende una svolta elettrizzante, mentre le rispettive famiglie e non solo iniziano a commentare la loro relazione.