George non riesce a trovare un lavoro adatto alle sue capacità e perciò tocca a Mildred darsi da fare per tirare avanti la famiglia. Trova senza difficoltà un posto di segretaria all'agenzia immobiliare di Jeffrey Fourmile, mentre George rimane a casa dove scopre quanto è dura fare il casalingo...