Dopo avere badato per una sera al piccolo Tristram, Mildred confida a George di avere qualche rimpianto per non avere avuto un figlio, ma George non intende collaborare alla realizzazione di questo desiderio e Mildred si rivolge a un'agenzia per le adozioni...