Mildred riceve una lettera da Lee Kennedy, un suo corteggiatore americano dei tempi della guerra. L'uomo vorrebbe rivederla per ricordare i romantici momenti passati insieme, ma George è geloso. Sorda alle proteste del marito, Mildred si prepara con cura ed esce per incontrare Lee. Per tutta risposta, George rispolvera la sua agendina da scapolo e contatta Gloria, una sua ex fiamma...