Dopo una disastrosa ora di educazione fisica, le ragazze finiscono in punizione. Più tardi la lotta per la giustizia prosegue e Kitty condivide una notizia cruciale.