The Horrible Red Fog Trap!

Un Megazaus attacca il laboratorio mentre i ragazzi stanno rientrando da una scaramuccia a casa di Monji. Il mostro sparge una nebbia gialla sulla strada e rimannogo intossicati: solo Hayato, rimasto incolume, riesce a salvare gli amici e riportarli alla base. La nebbia era uranio vaporizzato e Hayato, grazie alla cura a cui si è recentemente sottoposto, ne è immune. Il mostro cosparge la città e Hayato a bordo del Giaguaro, usa i raggi immunizzanti per riparare i danni. A breve la navetta del giovane si scontra col Megazaus e un fumo di raggi neutralizzanti invade la cabina del mostro e il capitano decide di rientrare. Il soldato viene giustiziato per il suo fallimento e si incarica un nuvo capitano che con lo stesso Megazaus sparge una nuova nebbia radioattiva sulla città che flagella la città.
I tre ragazzi partono a bordo delle navette ma i raggi neutralizzanti non funzionano. Mikiru riporta un campione della sostanza al laboratorio affinchè il professore possa analizzarla ma Getta Robot, scontratosi col Megazaus, piomba nell'oceano a causa dei fumi radioattivi che intossicano i piloti. Grazie ad un'intuizione ed un po' di fortuna i ragazzi scoprono che l'acqua di mare è in grado di neutralizzare gli effetti della nebbia rossa. Tornati in superficie attaccano il Megazaus e grazie alle differenti combinazioni del robot il nemico viene sconfitto. Alla fine, grazie alla scoperta del neutralizzante, la città viene purificata dagli effetti della nebbia radioattiva.

Prossimo episodio

S01E33 - Swear To The Unlimited Sky.