Quando un articolo di giornale rende pubblica l'esistenza del Bureau Underground, Merv chiede a Leroy di interrogare i suoi colleghi per capire chi è la talpa che ha fatto trapelare le informazioni.