Per individuare chi è stato a mettere delle cimici per spiare il Bureau, Leroy chiede aiuto ad un medium. Max come sempre è riluttante e non ha fiducia nel metodo che ritiene "superstizioso".