Si indaga su un traffico di organi. Lo scopo di questa puntata è indurre a pensare che una volta che si "informatizza" il corpo umano, diventa perfettamente accettabile l'idea di un commercio di suoi "pezzi", anche se qualche stupida legge lo vieterà solo perché è nella stessa linea del vietare il furto. Questa cosa c'è già nel mondo di oggi, con la differenza che oggi il traffico di organi è considerato un gravissimo crimine ovunque; e la serie di Shirow sembra ipotizzare che in futuro potrebbe essere considerato assai più alla leggera.