Questa puntata ha un sapore un po' politico, che probabilmente possono capire solo i giapponesi. Un sottosegretario cinese viene in visita in Giappone per porgere scuse ufficiali da parte del suo paese (il che fa supporre che nella nostra realtà i giapponesi si siano stancati di scusarsi a ogni pié sospinto con gli USA, la Cina, etc). Ovviamente, nel plot dell'episodio c'è anche l'indagine per evitare un attentato al sottosegretario (a conferma dell'ipotesi che ho fatto un attimo fa).