Parte di questo episodio ricorda la storia di Sadako Sasaki (1943-1955), morta a dodici anni per leucemia contratta a causa dell'esposizione dell'esplosione nucleare su Hiroshima nel 1945, col suo desiderio di realizzare mille "gru" di carta per poter domandare la guarigione.