USA, 2045: il maggiore e la sua squadra di mercenari, che include il nuovo arrivato Stan, difendono dai fuorilegge una città recintata. Togusa risponde a una chiamata.