Sam découvre que l'un des fantômes a le pouvoir d'entrer dans les rêves des vivants et d'influencer leurs décisions; puis, deux des fantômes pensent avoir découvert le secret pour passer dans l'au-delà.