Sam scopre che uno dei fantasmi può entrare nei sogni dei vivi e influenzarne le decisioni. Due spiriti credono inoltre di aver scoperto il segreto per passare oltre.