La Shinsengumi e Kondo sono nell'occhio del mirino del Tendoshu, la casta potentissima di politici che controlla lo Shogunato, a causa dell'irruzione fatta dalla polizia e dall'Agenzia Tuttofare al Cancello del Purgatorio. Kondo e Matsudaira vengono convocati al Castello, ma sospettano che la convocazione nasconda una trappola.