In TV passa una pubblicità inquietante che invita i cittadini a rispettare la raccolta differenziata. Così, Gintoki chiede a Kagura di accompagnarlo per recuperare i suoi Jump, ma lei si rifiuta e torna a dormire.