Shinpachi sta proteggendo Tama e con essa i dati della personalità di Fuyo, la figlia del dottor Ryuzan ormai mancata. Numero 502 riesce a rapire il ragazzo e a prendere Tama, ma Shinpachi ha estratto i dati dall'automa e li ha lasciati davanti all'officina di Gengai.