La sfida lanciata da Kyubei è al culmine! Shinpachi e Gin affrontano il generale avversario, Binbokusai e Kyubei stessa, vincendo. Anche se Otae cerca di scusarsi per i danni e il dolore causati, in cuor suo sa che non può bastare.