Continua la fuga dal palazzo del drago. Il gruppo si divide: Kamenashi rimane con Madao, Shinpachi con Katsura e Gin. Kyubei e Kagura vanno alla ricerca di Otae che nel frattempo è stata portata al cospetto di Otohime.