Kirara confessa alla sorella, Urara, di aver usato una sua foto nella corrispondenza con Shinpachi, perché troppo timida. Nonostante gli aiuti opinabili di Kondo, Gintoki e Hijikata, Shinpachi riesce a ottenere un appuntamento con Urara, al quale, però, presenzierà Okita.