Kagura non riesce a prendere sonno, costringendo Gin a darle corda. Dopo una serie di discorsi cervellotici e consigli fallimentari anche Gin comincia a soffrire di insonnia.