Gintoki viene incastrato e sbattuto in cella insieme a un vecchio che intrattiene una corrispondenza col proprio figlio. Deciso a uscire il più in fretta possibile, dà vita a una faida col direttore della prigione, il quale si diverte ad abusare dei detenuti sotto la sua sorveglianza.