Gintoki elabora un piano per intrufolarsi nell'ufficio del direttore e trovare delle prove che possano incriminarlo, così da poter uscire finalmente di prigione. I detenuti più violenti scatenano una rivolta e il vecchio rimane coinvolto negli scontri, ma il direttore cerca in tutti i modi di difenderlo.