Gintoki, durante il festino di capodanno, si sbronza fino a dimenticare cos'ha combinato. La mattina dopo si sveglia a letto nudo insieme ad Otose, e crede di avere avuto un rapporto con l'anziana.