Gintoki visita Yoshiwara perché Suzuran la bella, l'altra cortigiana simbolo del quartiere oltre a Hinowa, vuole incontrare l'uomo che ha salvato la loro città sotterranea.