Kondo è furioso perché Otae ha respinto il suo invito ad uscire insieme alla sagra estiva locale. Alla sagra tormenta tutte le coppiette che trova, e quindi Hijikata e Okita lo convincono a mascherarsi per non danneggiare la reputazione della Shinsengumi.