Nella prima parte dell'episodio, Soyo vuole giocare con Kagura allo spacca-cocomero (tipico passatempo estivo giapponese). Nella seconda parte, l'estate è ormai prossima alla fine, e Seita non ha finito i compiti delle vacanze.