Shelby Corcoran ritorna tra i corridoi del liceo McKinley. Nel frattempo il signor Schuester inizia un corso di ballo per alcuni membri delle Nuove Direzioni.